HITSUZEN
Volume 01 - Capítulo 01
A Princesa Solitária
Abril, 1999.
Era hora de encontrar uma nova vida... Encontrar um novo nome.
A moça de cabelos negros e cacheados observava o forte vento sacudindo ao longe as árvores da ilha onde passara uma parte considerável de sua vida... O lugar que era a sede da Mahou Gakkou Amaterasu...
Nuvens espessas e cinzentas se formavam no céu... Ela sentiu os fortes pingos de chuva beijando-lhe as faces rosadas, a roupa começando a aderir ao corpo pequeno e aparentemente frágil. Contudo, não seria uma tormenta que a impediria de sair dali... Enfrentara tempestades muito maiores em sua vida...
Tempestades de olhos carmim como os dela.
As estreitas ruas de Suzuko, a maior vila bruxa do Oriente, estavam praticamente desertas. Tal fato foi tomado como uma bênção por Myrai Otsu... Aquilo facilitaria em muito a sua fuga. Cruzar a cidade seria mais fácil que entrar clandestinamente na barca que ligava o vilarejo à sede da escola.
O barulho dos passos de Otsu pelas ruas quase vazias era abafado pelo som da chuva que começava a se tornar mais forte. Ela continuou seguindo seu caminho com determinação. Depois de aproximadamente quinze minutos caminhando, a moça vislumbrou a fachada iluminada da estação de trem do vilarejo.
Adentrou seus arcos, notando, então, pela enorme poça que se formara a seus pés, o quanto estava ensopada. Por alguns segundos cogitou se usaria ou não magia para se secar. Meneou a cabeça, decidindo continuar como estava. Quando estivesse no interior do vagão, trocaria de roupa. Era um gasto desnecessário de energia, afinal, para os bruxos orientais, magia era usada quando necessária e não para qualquer situação. Otsu já abusara naquela noite ao modificar magicamente o tom de seus olhos, substituindo o usual vermelho, sinal de sua vidência e de sua ascendência nobre, por um negrume similar ao que dominava os céus naquela noite.
Sem os olhos escarlates, duvidava que alguém, naquela hora da madrugada, pudesse reconhecê-la como a hime, a filha da grande Setsuna-no-kami.
Caminhou sem hesitação até a bilheteria. Como suspeitara, o bilheteiro estava mais imerso no reino do senhor dos sonhos que no mundo real.
- Uma passagem para Asahikawa, por favor - ela disse, fazendo com que o senhor se sobressaltasse dentro da cabine.
O barulho do trem começava a tomar conta da estação, fazendo com que Otsu apressasse seus passos, entrando no primeiro vagão que encontrou aberto. Andou pelos corredores estreitos até encontrar sua cabine. Só conseguiu suspirar aliviada quando finalmente fechou a porta atrás de si e sentiu a locomotiva se movendo.
Estava, finalmente, deixando Suzuko.
Agora seriam cerca de duas horas até Asahikawa, a cidade nashi atae mais próxima, e, de lá, ela partiria para Tóquio. Para sua liberdade... E para encontrar um destino que fosse completamente seu.
Glossário
-no-kami – indica pessoa de alto cargo no governo, no sentido de excelência
hime/hime-sama - princesa
Extras
Clique para ver ampliadas – Montagem por Katchiannya
Capítulo escrito ao som de "King of Pain", cantada por Alanis Morissette, quem quiser conhecer a música, basta clicar nos links abaixo:
Download
Letra Original
Letra Traduzida
